La lógica Aymara a diferencia de la lógica Aristotélica, tiene una cosmovisión más amplia y general, tal vez por esa cosmovisión, es que el lenguaje aymara subsista hasta nuestros días, se modernice y se actualice.
Según diversos estudios, se establece que el Aymara no está basado en una lógica bivalente Aristotélica (verdadero o falso, ó blanco ó negro), pero está en una lógica trivalente, por consiguiente, es capaz de expresar sutilezas modales que otros idiomas sólo pueden capturar a través de las circunlocuciones complejas. Hubieron propuestas para usar el Aymara para resolverse todos los problemas de traducción de idiomas por medio de la computadora.
A diferencia de la lógica bivalente, del ‘ser ó no ser’, propuesta por Aristóteles, es decir todo ó nada; el aymara tiene otra posibilidad, denominado el principio del tercio excluido ó principio de la incertidumbre.
| AFIRMACIÓN | NEGACIÓN | INCERTIDUMBRE |
|---|
| Jisa = Sí | Jani = Nó | Inasa = Tal vez. |
No hay comentarios: